[19 August, 1800-2030z] Verkehr in Sicht! - Swiss Edition

[Jonas Kuster]

ENGLISH TEXT BELOW

Die Eventreihe Verkehr in Sicht! zur Stärkung der Allgemeinen Luftfahrt in der vACC macht Halt in der Schweiz. Wiederum parallel zum wöchentlichen Onlineday am 19. August 2013 zwischen Köln und Zürich erwacht auch der Erlebnisflugplatz Sitterdorf (LSZV) zum Leben und lädt von 1800 bis 2030z zu kleinen Ausflügen von/nach Zürich und Platzrunden ein.

Nach dem Verlassen der Kontrollzone von Zürich gegen Osten geht es der Autobahn entlang Richtung Frauenfeld. Bereits mitten im Thurgau, kommt kurz darauf die Thur in Sicht. Dieser folgt man flussaufwärts, vorbei am Segelflugfeld Amlikon (LSPA) nach Weinfelden. Wenige Flugminuten kann man die Mündung der Sitter in die Thur ausmachen, gerade dahinter liegt der Flugplatz Sitterdorf. Von Norden her fliegt man bis über die Platzmitte um das Lande-T abzulesen und kurz darauf in den passenden Downwind (Gegenanflug) zu drehen und sanft auf Gras zu landen.

Nachdem die Umgebung des Flugplates mit einigen Volten (Platzrunden) erkundet wurde, geht es für den Rückweg weiter Thur-aufwärts, jetzt aber in südwestliche Richtung. Man trifft auf die Autobahn von/nach St. Gallen, welche in westlicher Richtung den Weg nach Wil weist. Dort verabschiedet sich die Thur ins Toggenburg (nach links), für die Reise zurück nach Zürich folgt man weiter der Autobahn bis man bei der Verzweigung nach Frauenfeld wieder beim Einflugpunkt E der Kontrollzone Zürich eintrifft. Nicht vergessen, sich 5 Minuten vor E wieder beim Tower anzumelden.

Nach der Landung darf man sich einen Apfel genehmigen, welchen man vor dem Rückflug aus "Mostindien" als Erinnerung erhalten hat. Guten Appetit und sicheren Flug, wir freuen uns auf euch!

Szenerien & Charts
LSZV - Sitterdorf

---

The event serie Traffic in Sight! is again a guest in Switzerland. During the weekly online day of Cologne and Zurich, then small airport of Sitterdorf (LSZV) in the eastern part of Switzerland is awakening. The Info frequency will be staffed from 1800 to 2030z and is inviting for a short VFR trip from/to Zurich (distance about 110nm) or some circuits.
We look forward to seeing many VFR pilots!

[Roger Kaufmann]

Schade, das wäre ja wohl der ideale Event für mich ... aber Dienstags wirds bis ende Jahr kaum gehen.

[Thomas von Ah]

um 1800 UTC tote Hose, aber dann gings los.
Sitterdorf Overload und alles in Deutscher Phraseo. Danke an die Friesen-Piloten und an HP für LSAS_I_CTR
Screenshot_1.pngScreenshot_2.jpg

[HP Rutschmann]

Leider haben sich nur drei, vier Flieger zu mir auf Swiss Info "verirrt".
Liegt das daran, dass der Zweck dieses Services zu wenig bekannt ist, besteht da Informationsbedarf?

[Roger Kaufmann]

besteht da Informationsbedarf?

Gerne!

[Thomas von Ah]

Liegt das daran, dass der Zweck dieses Services zu wenig bekannt ist, besteht da Informationsbedarf

Von mir bekamen Sie nach dem Departure die Info, sich bei Dir auf 119,175 zu melden. Wir hatten aber auch nur etwa fünf VFR die nach EDNY flogen. 2 blieben in der Platzrunde.