ATIS Problem im ES

[Mike Welten]

Änderungen erneut ins System eingegeben. Bitte melden, sollte es trotzdem noch nicht klappen.

[Andre Bohni]

Heute Abend festgestellt, das Atis für Bern falsch generiert wird:
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: This is LSZB information A runway 32 in use ILS approach
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: transition level 80 MET report LSZB at time 1750 UTC wind 280
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: degrees 10 knots variable between 250 and 310 degrees
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: visibility 10 kilometers Clouds broken 10 000 feet temperature
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: 21 dew point 9 QNH 1012 NOSIG
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: advise on initial contact you have information A Report
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: aircraft type on initial contact with Geneva Arrival
[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS expected logoff time: zZ

Liebe Gruess und Gottes Segen André

[Mike Welten]

[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: aircraft type on initial contact with Geneva Arrival

corrected.

[18:25:03] LSZB_ATIS: ATIS line: This is LSZB information A runway 32 in use ILS approach

Das hast (indirekt) zu verbrochen . Der Typ des Approaches wird offiziel mit dem Link festgelegt.
Nehme es aber trotzdem in die Todo-Liste, da die benötigten VoiceFiles für Circling etc fehlen.
Zudem, am Anfang ist ja noch ein ILS-Approach, somit nicht ganz falsch .
Kann mir jemand sagen, wie es in Real im ATIS gesprochen wird, wenn RWY32 aktiv ist?

Danke fürs Reporten, Gruss

[Marco Bähler]

Kann mir jemand sagen, wie es in Real im ATIS gesprochen wird, wenn RWY32 aktiv ist?

Höre ab und zu rein werde das nächste mal reporten...

[Michael Kühne]

Achtung, in absehbarer Zeit soll das ATIS an die Vorgaben von SERA angepasst werden; u.a. stimmt die Reihenfolge nicht und wir habe einige CH-Spezialitäten im ATIS. Nicht nur in Bern.

[Marco Bähler]

Habe kürzlich das ATIS mit 32 gehört... "Runway 32 in use expect ILS approach runway 14 with romeo circling 32, grass runway 32L...

[Andy Somerville]

I have a similar problem with the ATIS, the error is "no file to play item arrivals". If I change this in the template to "arrival" then it gives the same error with the next word in the URL.
What should I do or update please to solve this s I currently cannot place an ATIS.
Thanks / Andy

[Florian Hofer]

I have a similar problem with the ATIS, the error is "no file to play item arrivals". If I change this in the template to "arrival" then it gives the same error with the next word in the URL.
What should I do or update please to solve this s I currently cannot place an ATIS.
Thanks / Andy

Don't do anything. Ignore this error.

You can set up an ATIS by simply using the implemented function in Euroscope.

Enter Airport designator (e.g. LSGG) --> press "Get Metar" --> Test URL --> tick "autogenreate..." on the bottom an then click "connect ATIS".

The secondary software "Audio for Vatsim" will automatically generate the ATIS from text to speech. Text is still given from Euroscope directly, even though there are the errors "can't play....".

This can not be worked around atm, exceot if you use an external tool, wich is not the recommended practice by vACC Switzerland.

Edit: The last few days we have been experiencing that wrong METARS are provided from time to time (detectable by the old time stamp.). Yesterday I worked around this problem by NOT ticking the "autogenerate..." field on the bottom an when the METAR got updated, I first checked if it is the correct timestamp and then went to the ATIS window, increased the letter designator by one and pressed "Test URL".

This worked really well like this and ensured stability in situations with wrong METAR.

[Andy Somerville]

Thanks Florian
Will try that next time and see what happens
Andy

[Chiara Paganini]

Und wenn wir gerade schon dabei sind, mir ist heute aufgefallen dass das UniATIS für die Flughäfen, die nicht spezifisch definiert sind, wie z.b. Altenrhein, Grenchen oder Les Eplatures nicht mehr funktioniert, bei Test URL kommt mir nur [There is no voice-atis for][available] entgegen. Weisst du was da los ist?

[Jonas Kuster]

Und wenn wir gerade schon dabei sind, mir ist heute aufgefallen dass das UniATIS für die Flughäfen, die nicht spezifisch definiert sind, wie z.b. Altenrhein, Grenchen oder Les Eplatures nicht mehr funktioniert, bei Test URL kommt mir nur [There is no voice-atis for][available] entgegen. Weisst du was da los ist?

Wie du richtig schreibst, wurde dafür noch nie etwas definiert. Die funktionieren nicht "nicht mehr". Auf diesen Plätzen war es immer nötig, ein selber gesprochenes ATIS aufzunehmen. Diese Option steht über AFV leider noch nicht wieder zur Verfügung.