Cross the Pond 2013 - Westbound

[Jonas Kuster]

Liebe Member und VATSIMer

Die Abstimmung für die Airports am "Cross the Pond 2013 - Westbound" ist noch geöffnet. Wir sind um jede Stimme für Zürich (LSZH) froh und würden uns sehr freuen, euch von Zürich aus nach Amerika zu schicken.
Link zur Abstimmung: http://ctp.vatsim-uk.co.uk/voting/
Login mit VATSIM-Nummer und -Passwort (nicht das vACC-Passwort).

Vielen Dank für eure Stimme und bis bald!

Für das Administration-Department
Jonas

=================================================

Dear VATSIM Members

The voting for airports for the "Cross the Pond 2013 - Westbound" event is still open. We would appreciate you to vote for Zurich Airport (LSZH). We hope to provide ATC service for your departure out of Zurich soon.
Link: http://ctp.vatsim-uk.co.uk/voting/
Login with your VATSIM number and password (do not use the vACC password).

Thank you for your vote!

On behalf of the Administration Department
Jonas

[Mike Welten]

This year's fields have been decided by you, the pilots and controllers of VATSIM. Here are your selections and this year's host airports:

Departures:
London Heathrow Airport (EGLL)
Berlin-Tegel Airport (EDDT)
Zurich Airport (LSZH)
London Gatwick Airport (EGKK)

Arrivals:
Miami International Airport (KMIA)
Philadelphia International Airport (KPHL)
General Edward Lawrence Logan International Airport (KBOS)
Toronto Pearson International Airport (CYYZ)

Congratulations to those selected and a huge thank you to all who applied. Now time to start getting to work.

Juhuuuu http://forums.vatsim.net/viewtopic.p...art=15#p478730

[HP Rutschmann]

Boah, die armen Grossbriten kriegen Stress...
Zwei dicht nebeneinanderliegende Departure Airports und am wenigsten Zeit/Raum bis zum NAT Entry...

Und:
DANKE allen, die uns am drittmeisten Stimmen aller Flugplätze (sogar noch mehr als alle Arrival fields!) beschert haben!!
Das verpflichtet!

[Jonas Kuster]

Vielen Dank für eure Stimmen. Wir sehen und hören uns am "Cross the Pond 2013 - Westbound" in Zürich!

Thanks for all your votes. Have you on the frequency at the "Cross the Pond 2013 - Westbound" in Zurich!