SOMMERPAUSE: 29. Juni bis 29. August

[Nicolas Ammann]

Das Wetter wird immer besser, die Temperaturen steigen, der Grill kommt zum Dauereinsatz. Wie jedes Jahr macht die vACC Schweiz Sommerpause, dieses mal vom 29. Juni bis zum 29. August. Das heisst, dass morgen der letzte offizielle Onlineday vor der Sommerpause stattfindet.

Die Sommerpause bedeutet aber nicht, dass nie Controller am Dienstag online sein werden, aber es kann kein Staffing versprochen werden

===================

The temperatures are rising, the weather is better, the grill is on long duty. As usual, we will shut down the Tuesday online day during the summer. The last online day before the sumer break will be tomorrow on June 28th, the first after the break will be on August 30th.

This does not mean that there will be absolutely no ATC around, but it means that it's not guaranteed!