[English below]
Als gemütlichen Ausklang des Cross the Pond Events planen wir einen Besuch des Flieger-Flab-Museum Dübendorf, welches sich in unmittelbarer Nähe unseres virtuellen ACCs befindet.
Dazu sind natürlich nicht nur die Teilnehmer des CTP, sondern auch alle anderen Mitglieder und Interessenten inklusive Begleitung (Partner, Kinder, Freunde, ...) herzlich eingeladen.
Treffen würden wir uns vor dem Museum, am
Sonntag, 30. Oktober 2011 um 1330 MEZ
Bitte denkt an die Zeitumstellung am 30.10. 0100z
http://www.airforcecenter.ch
=====================================
As a cozy end of the cross the pond event, we will visit the "Flieger-Flab-Museum" in Dübendorf, which is located nearby our virtual ACC.
Of course not only the participants of the CTP are invited to join, but also everybody else including company (partner, kids, friends, ...).
The meeting point will be in front of the museum on
Sunday, October 30th, 2011 at 1330 CET
Please be reminded that daylight-saving time ends on October 30th at 0100z
http://www.airforcecenter.ch