[19./20. November 2016] 12. ILS Flightsim Weekend Hergiswil
http://www.vacc.ch/uploads/Events/IL...ls-ban-1,0.jpg
(english version below)
Die Interessengemeinschaft Luftfahrt Schweiz (ILS) organisiert das jährliche Flightsim Weekend, welches am 19. und 20. November 2016 in Hergiswil (NW) stattfindet. Das direkt am Vierwaldstättersee gelegene Seehotel Pilatus bietet eine hervorragende Möglichkeit, um Fans und Kollegen aus der Schweizer und internationalen Flugsimulations-Szene zu treffen. Diverse Aussteller werden vor Ort sein und einen interessanten Einblick in die Welt der virtuellen Aviatik bieten. Der Eintritt ist frei!
Auch die vACC Schweiz nimmt an diesem Event teil und wird einen detaillierten Einblick in den Aufgabenbereich der virtuellen Fluglotsen (ATCO) geben. Wir erklären vor Ort wie der virtuelle Schweizer Luftraum überwacht wird und wie die Piloten sicher an ihr Ziel geleitet werden. Interessierte dürfen gerne auf den Frequenzen mithören, um so dem Geschehen auf den Radarschirmen besser folgen zu können. Ausserdem stehen wir gerne für jegliche Fragen rund um das Thema Online-Fliegen zur Verfügung. Während diesen beiden Tagen werden wir ATC Service an verschiedenen Schweizer Flughäfen anbieten.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Every year, the Swiss Aviation Interest Group (ILS) organizes the Flightsim Weekend, which will take place on 19th and 20th November 2016 in Hergiswil (Canton Nidwalden). The location at Seehotel Pilatus near the Lake of Lucerne offers a good opportunity to meet both fans and colleagues of the Swiss and international flight simulation scene. Various exhibitors will also be on site, offering an interesting view into the world of virtual aviation. Admission is free!
vACC Switzerland will also partake in this event and will offer in-depth insights into the task area of virtual air traffic controllers. We will explain how the virtual Swiss airspace is being monitored and how pilots are being guided to their destinations. Interested persons can listen in on the frequencies, which makes it easier to follow the events on the radar screens. Additionally, we will be available to answer any question about flying online. During the two days of the event, we also will provide ATC Services at various Swiss airports.
We look forward to seeing you!
Event website | Mobile version | Map
http://www.vacc.ch/uploads/Events/IL...ls-sig-1,0.gif
